Sari la conținutul principal

Instrumentul ghidului

NotebookLM NotebookLM
~5 min de citit Actualizat 28 aug. 2026

Video Shorts cu NotebookLM din sursele tale, pas cu pas

Încarcă-ți sursele, deschide Studio, generează Video Overview și alege formatul Shorts: un video vertical scurt, gata în câteva minute.

Ce este (și la ce ajută)

NotebookLM este instrumentul Google care judecă doar pe baza surselor pe care i le dai: încarci PDF-uri, documente, linkuri sau videoclipuri, iar el le rezumă, le explică și — aici e partea interesantă — le transformă în conținut gata de folosit.

Printre acestea se numără Video Overview, iar în interiorul lui formatul Shorts: un video vertical (9:16) scurt, narat, cu text și elemente vizuale generate automat din sursele tale. În practică: de la un document la un short gata pentru Reels, TikTok sau YouTube Shorts, fără montaj.

Pe scurt, sunt 4 pași
  1. 1 Deschide NotebookLM și creează un notebook nou.
  2. 2 Încarcă sursele (PDF-uri, documente, linkuri sau videoclipuri) pe care se va baza videoclipul.
  3. 3 Mergi la panoul Studio din dreapta și alege Video Overview.
  4. 4 Din opțiuni alege formatul Shorts (vertical 9:16) și generează.

Pasul 1 — Adaugă sursele

Deschide notebooklm.google.com și creează un notebook nou cu «Creează nou». Se deschide imediat fereastra pentru adăugarea surselor.

Încarcă ce vrei să folosești ca bază pentru short: un PDF, un Google Doc, un link către un site, un videoclip YouTube sau text lipit. Poți adăuga mai multe surse, dar pentru un short ține totul concentrat pe un singur subiect.

Fereastra «Adaugă surse» din NotebookLM pentru încărcarea fișierelor, site-urilor web, Google Drive sau textului
Fereastra «Adaugă surse»: încarci PDF-uri, site-uri web, Google Drive sau text — de aici pornești.

Pasul 2 — Deschide Studio și generează videoclipul

În dreapta se află panoul Studio: de aici creează NotebookLM conținutul (audio, video, hărți, rapoarte). Găsește opțiunea Video Overview și dă clic pe ea.

Înainte de generare, dacă apare câmpul instrucțiuni, folosește-l ca să indici focusul: de exemplu «explică doar cele 3 puncte principale, ton ușor pentru social».

Panoul Studio din NotebookLM cu opțiunea Video Overview evidențiată
Panoul Studio din dreapta: găsește și dă clic pe «Video Overview».

Pasul 3 — Alege formatul Shorts

Dintre opțiunile Video Overview alege formatul Shorts: este versiunea verticală și scurtă, gândită pentru social, în timp ce formatul «Explainer» e mai lung și orizontal.

Confirmi cu Generează, iar NotebookLM pune videoclipul în coadă: crearea durează câteva minute, între timp poți închide panoul și reveni mai târziu.

Fereastra «Customize Video Overview» cu formatele Cinematic, Explainer și Short, cu Short selectat
Alege formatul «Short»: vertical și scurt, gândit pentru social.
Pentru un short care funcționează
  • Mai puține surse, dar mai bine țintite = un short mai clar. Un video scurt nu poate acoperi zece documente: dă-i 1-3 surse pe un singur subiect.
  • Folosește câmpul de instrucțiuni (când e disponibil) ca să indici focusul: «concentrează-te doar pe primele 3 sfaturi», «ton ușor, pentru social».
  • Verifică limba surselor și pe cea setată în notebook: dacă vrei short-ul în română, ține totul în română.
  • Regenerează: dacă prima încercare nu te convinge, schimbă instrucțiunile sau redu sursele și încearcă din nou.

Rezultatul

Când videoclipul e gata îl găsești în panoul Studio: îl poți viziona, descărca și încărca unde vrei. Iată un exemplu de short generat de NotebookLM.

Un exemplu de Short vertical generat de NotebookLM: pe scurt și gata pentru social.

Limite de cunoscut

Cine îi poate folosi azi (și cum) 🎬
  • Pe web: disponibile pentru toată lumea, chiar și cu conturi gratuite. Singura limită: doar în engleză, deocamdată.
  • Pe mobil: încă rezervate abonaților Google AI Pro și Ultra.
  • Limbă: rezultat doar în engleză; celelalte limbi vor veni în săptămânile următoare (fără dată oficială).
  • Conturi business/Workspace: nu e o limitare de plan, dar conturile gestionate primesc noutățile printr-un rollout separat și mai lent — s-ar putea să nu fi ajuns încă, iar administratorul o poate restricționa.

Pe scurt: cel mai simplu și rapid mod de a le folosi e un cont Google personal, de pe web, în engleză. 🚀

Se bazează doar pe sursele tale: nu inventează și nu adaugă nimic care nu e în documentele încărcate.
Generarea nu e instantanee: videoclipul are nevoie de câteva minute și intră într-o coadă.
Control limitat asupra rezultatului: îl poți ghida cu instrucțiuni, dar nu poți monta sau modifica scenele individuale.

Ține-le minte și short-ul devine un mod extrem de rapid de a transforma o sursă într-un video gata de publicat. Găsești instrumentul pe notebooklm.google.

De la brief confuz la UX/UI complet Un brief confuz devine o aplicație funcțională. Spot de produs dintr-o singură poză O poză devine un spot animat, fără cod. Fă Claude să vizioneze videoclipurile tale Claude îți vede videoclipurile și le transformă în text. Higgsfield în Claude Code Generează imagini și video în timp ce programezi în Claude Code. De la o înregistrare Loom la o pagină web O înregistrare de ecran devine o pagină web, fără cod. Video Shorts cu NotebookLM Sursele tale devin un short vertical. Landing page de lux pe Lovable O landing page de lux dintr-un singur prompt. Excalidraw local, pe computerul tău Excalidraw gratis pe computerul tău, fără cod. Mistral OCR în fluxul tău de lucru Extrage text din documente cu Mistral OCR. Claude SEO în terminal 25 de skill-uri SEO gratuite în Claude Code. Google Search Console în Claude Code Datele Search Console direct în terminal. Rutine în Claude Code Claude lucrează singur, cu computerul oprit. Clonează o landing page în React cu v0 Clonează o landing page reală în cod React. Context economy cu Claude Lucrează ușor și nu-ți epuiza limitele lui Claude. De la prompt la skill auto-evolutiv Skill-uri Claude care învață din greșelile tale. De la NotebookLM la Canva: prezentări Slide-uri din NotebookLM, în sfârșit editabile în Canva. Harta pentru a înțelege orice tool AI 12 categorii pentru a încadra orice tool AI. PNG transparente cu ChatGPT PNG cu transparență reală, nu tabla de șah falsă. Infografice animate cu Gemini Infografice care se animă în buclă cu Gemini. Cercetare de piață cu Deep Research Deep Research ca analistul tău de piață. Cum să fii citat de motoarele AI (AEO) Devino o sursă pe care ChatGPT și Perplexity o citează.